Marvin hits the nail on the head here: just because an experience can be artificially reproduced doesn’t mean it isn’t genuine or veridical when it occurs under other circumstances.

Why would we expect that religious or mystical experiences, if genuine, would bypass the brain anyway? In fact, why would we even think that’s possible?