A Thinking Reed

"Man is but a reed, the most feeble thing in nature, but he is a thinking reed" – Blaise Pascal

Greening the Bible?

Ben Myers at Faith & Theology has a post that may be trying a bit too hard to be contrarian, poking fun at the “Green Bible” recently published by Harper Collins. This version of the NRSV is printed on recycled paper with a cotton/linen cover and features green-lettered passages that deal with themes of the earth or creation and contains essays on environmental topics from Christian figures like N.T. Wright, Pope John Paul II, and others.

I’m of two minds on this. On the one hand, I deplore both niche Bible marketing and “green” consumerism. On the other hand, too many American Christians still have a very individualistic and anthropocentric understanding of the Bible’s message. So, if this version inculcates some awareness of “green” themes in the Bible, is that so bad? For example, a Bible study organized around “green” passages could be a fruitful thing for a congregation to pursue.

Myers quotes a piece from First Things by Alan Jacobs (not online) that suggests the Green Bible is trying to force the message of Scripture to serve a pre-approved secular agenda. But I think a better way of looking at it is as using something akin to Paul Tillich’s method of “correlation” in theology. To oversimplify greatly, this involves bringing our deepest questions into contact and conversation with the gospel message. It’s only now that we see ecological devastation being wreaked around us that we’re beginning to realize that this is something the Bible speaks to. This isn’t imposing an alien secular perspective on the Bible, but allowing the Bible to illuminate issues that weren’t as relevant to our forbears (largely because the human capacity for wrecking the environment was constrained by technological limitations). That doesn’t mean that the biblical message will line up neatly with the agenda of modern environmentalists, but the current focus on the environment can allow us to see aspects of that message that we may have overlooked.

7 responses to “Greening the Bible?”

  1. Amen! Biblical and theological themes cannot be held captive to ancient or medieval paradigms, but instead the Bible, tradition, and the Gospel itself can and must speak to contemporary concerns. Good post.

  2. I, too, scoffed when I saw this advertised to me as a must-buy item for any culturally sensitive Christian. It makes me queasy to think about how many different reproductions we make of the Bible, and how many dollars we spend on them. But in the end, I see your point about the “correlation” in theology. I would only prefer that we find ways to correlate that do not involve the grosser side of capitalism. Alas, maybe the only way to raise awareness about something is to sell it.

  3. Agreed. I’d be more impressed if they were donating the profits (even some) to environmental causes.

    I’ll continue to use my second-hand paperback copy of the NRSV.

  4. Is the Green Bible better or worse than the Marine Corps Bible with commentary by Oliver North that Michael Westmoreland White flagged for us a while back? Better or worse than the Airman’s Bible with quotes by Jimmy Stewart?

  5. I don’t know, a Bible with quotes from Jimmy Stewart sounds kind of awesome.

  6. The great advantage of the green print will be that if they do their job well, and a reader spot-checks to see that passages are marked green for good reason, flipping through the pages will give a sense of how much of this gets overlooked.

    I could only wish that they took their task even more seriously. How about a green translation? I mean one which is very careful to translate terms related to such themes. I wouldn’t want people to use it as their “Bible Bible,” but it might be helpful in other ways.

    I’m happy to see the following feature listed:

    “Inspirational quotes from Christian teachings throughout the ages”

    I hope this means more than happy talk. I hope it means serious Bible commentary germane to the subject.

  7. I think a serious “green” commentary could also be useful. Seems to me that a lot of “eco-theology” doesn’t engage closely enough with the text of the Bible.

Leave a comment