In his book The Glass of Vision Anglican theologian Austin Farrer attempts to develop a theory of the inspiration of Scripture that avoids verbal inerrancy on the one hand and, on the other, a view that sees the Scriptures as nothing more than the human witness to God’s revelatory acts. He points out, correctly I think, that the events by themselves are not revelatory, but have to be interpreted correctly. Taken simply as events, the unjust execution of an itinerant rabbi and his subsequent reappearance are not, at least obviously, to be described as God’s acts of ultimate redemption.
So, Farrer reasons, the Apostolic interpretation of those events is as intergral a part of revelation as the events themselves, and we should think of the interpretation of Jesus’ life, death, and resurrection given to us in the New Testament as inspired.* However, in order to avoid inerrancy, which he thinks is untenable, he doesn’t want to say that the very words are inspired. Instead he says that the New Testament (and, presumably the OT, but he doesn’t discuss that here) contains inspired images that interpret God’s revelatory activity. The kinds of images he has in mind are the image of the Kingdom of God, Jesus as the Son of Man, the death-as-sacrifice-and-communion image that we get in the Last Supper narratives, the image of the Trinity in Revelation, etc.
Farrer says that thinking in terms of images should make us cautious about drawing hasty inferences from biblical passages. The Bible is not a textbook of systematic theology, and images function differently than propositions. So we should not be quick to deduce doctines from these images but should meditate on the Scriptures so that we come to dwell in them and they become the prisms through which we experience God and the world.
While I’m sympathetic to a lot of what Farrer says here, I wonder if the distinction between words and images is really sustainable. Can we so easily separate, for instance, a poet’s words from the imagery she uses? It seems to me that images are conditioned by the words that are used to express them. So I’m not convinced that Farrer can get away from the idea that the words themselves are inspired in some sense.
—————————————————-
*Farrer emphasizes, though, that Jesus’ own self-interpretation is, for Christian faith, consistent with the Apostolic understanding of his person and work. This is true even though we wouldn’t be able to deduce the developed understanding from the traces of Jesus’ self-understanding that we have in the Gospels.